4.10.2011 

4 жовтня в залі для урочистостей Волинського обласного краєзнавчого музею зібрались представники культурних та просвітницьких кіл Волині для  вшанування пам’яті видатної українки, матері Лесі Українки – ОЛЕНИ ПЧІЛКИ. У наукових працях-дослідженнях, віршах-посвятах, музичних відкриттях продовжується справа видатної письменниці, публіциста, громадської та культурної діячки Олени Петрівни Косач (Олени Пчілки). Серед гостей урочистості – Тетяна Ціхоцька, у виконанні якої прозвучав рідкісний романс «Без тебе, Олесю», записаний Миколою Лисенком від Олени Пчілки. Історія виникнення цього романсу прихована таємницею, як і те – кому ж саме присвячений цей романс. В «Збірнику українських пісень» (вид. Київ,1876 р.) зазначено: «Без тебе, Олесю» -записано від Олени Пчілки Миколою Лисенком». Згодом, вже у 1961 році Академією Наук Української РСР був випущений збірник,  до якого увійшли двісті вибраних народних пісень-романсів, створених у дореволюційний (до 1917 р.), та радянський часи. У цьому збірнику також знаходимо згаданий романс, із посиланням на видання 1876 року як на першоджерело. Зі слів працівників музею Л. Українки в с. Колодяжне, авторство цієї пісні - цілком можливо - належить самій Олені Пчілці.

Без тебе, Олесю

 

Без тебе, Олесю, пшеницю возити, 

Без тебе, голубонько, тяжко в світі жити. 

Як день, так ніч, то рве душу, 

Я до тебе прийти мушу, 

Хоча й не раненько, 

Олесю, серденько! 

 

Без тебе, Олесю, ні вві що не дбаю, 

Без тебе, голубонько про все забуваю. 

Як день, так ніч, то рве душу,

Я до тебе прийти мушу, 

Хоча й не раненько, 

Олесю, серденько! 

Без тебе, Олесю, буйний вітер віє, 

Без тебе, голубонько, сонечко не гріє. 

Як день, так ніч, то рве душу, 

Я до тебе прийти мушу,

Хоча й не раненько, 

Олесю, серденько!